Killing rats in a humane way

In treating animals, one must pay attention to the following ordinance

Chapter 169 PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS ORDINANCE

²Ä169³¹ ¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò

[See below]

Chapter 169 PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS ORDINANCE

²Ä169³¹ ¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò

³¹¡G 169 ¼ÐÃD¡G ¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò ¾Ë³ø½s¸¹¡G  
±ø¡G 3 ±ø¤å¼ÐÃD¡G ¦³Ãö´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«ªº»@«h ª©¥»¤é´Á¡G 30/06/1997 

(1) ¥ô¦ó¤H¢w
(a) ¦p´Ý»Å¦a¥´¡B½ð¡B´c«Ý¡B¹L«×µ¦ÃM¡B¹L«×ÅX»°¥ô¦ó°Êª«©Î´Ý»Å¦a¨Ï¥ô¦ó°Êª«­t²ü¹L­«©Î
´Ý»Å¦a±N¨ä§é¿i¡B¿E«ã©ÎÅåÀ~¡A©Î¾É­P©Î«P­P¥ô¦ó°Êª«³Q¦p¦¹¨Ï¥Î¡A
©Î¨­¬°¥ô¦ó°Êª«ªº¾Ö¦³¤H¦Ó­ã³\¸Ó°Êª«³Q¦p¦¹¨Ï¥Î¡A
©Î¦]­J¶Ã©Î¤£¦X²z¦a§@¥X©Î¤£§@¥X¬YºØ§@¬°¦Ó¾É­P¥ô¦ó°Êª«¨ü¨ì¥ô¦ó¤£¥²­nªºµh­W¡A
©Î¨­¬°¥ô¦ó°Êª«ªº¾Ö¦³¤H¦Ó­ã³\¦p¦¹¾É­P¸Ó°Êª«¨ü¨ì¥ô¦ó¤£¥²­nªºµh­W¡F©Î
(b) ¦p´xºÞ¥ô¦ó³Q¸T³¬©Î³QÃö¸T©Î¥¿¥Ñ¤@³B¦a¤è¹B°e©¹¥t¤@³B¦a¤èªº°Êª«¡A
¦ý²¨©ó¹ï¸Ó°Êª«´£¨Ñ¥R¨¬ªº­¹ª«©M²M¤ô¡F©Î
(c) ¦p¿é°e©Î¹B¸ü¥ô¦ó°Êª«¡A©Î¾É­P©Î«P­P¥ô¦ó°Êª«³Q¿é°e©Î¹B¸ü¡A
©Î¨­¬°¥ô¦ó°Êª«ªº¾Ö¦³¤H¦Ó­ã³\¸Ó°Êª«³Q¿é°e©Î¹B¸ü¡A
¦Ó©Ò±Ä¥Îªº¤è¦¡©Î²±©ñ°Êª«ªº¦ì¸m¡A
©Î²±¸ü°Êª«ªº½c¡BÁM©ÎÄxªººc³y©Î¹L¤pÅé¿n¡A
¥O¸Ó°Êª«©Ó¨ü¤£¥²­nªºµh·¡©Îµh­W¡F©Î
(d) ¦p±N¥ô¦ó°Êª«¸Ë¤W²î°¦©ÎÅK¸ô³f¥d¡A
©Î±N¥ô¦ó°Êª«¦Û²î°¦©ÎÅK¸ô³f¥d¨ø¦b¥t¤@²î°¦©ÎÅK¸ô³f¥d¡B½XÀY¡B©¤©Î¤ë»O¡A
¦Ó©Ò±Ä¥Îªº¤è¦¡©Î¨Ï¥Îªº¾¹¨ã¥O¸Ó°Êª«©Ó¨ü¤£¥²­n©Î­ì¥iÁ×§Kªºµh­W¡F©Î
(e) ¦p¾É­P¡B«P­P©Î¨ó§U¶i¦æ°Êª«¥´‘a©Î°Êª«¬D·S¡A©Î¸gÀç¡B¨Ï¥Î¡BºÞ²z¡B
§@¥X§@¬°¥HºÞ²z©Î¨ó§UºÞ²z¥ô¦ó³B©Ò©Î¦a¤è§@¬°©Î³¡¤À§@¬°°Êª«¥´‘a
©Î°Êª«¬D·S¥Î³~¡A©Î­ã³\¥ô¦ó³B©Ò©Î¦a¤è³Q¦p¦¹¸gÀç¡BºÞ²z©Î¨Ï¥Î¡A
©Î¦]¥ô¦ó¤HÀò­ã¶i¤J¸Óµ¥³B©Ò©Î¦a¤è¦Ó±µ¨üª÷¿ú©Î¾É­P©Î«P­P¥ô¦ó¤H¦]¦¹¦Ó±µ¨üª÷¿ú¡F©Î
(f) ¦p¦b¥ô¦ó°Êª«¦]¯e¯f¡B°I®z¡B¨ü¶Ë¡B¯kµh©Î¨ä¥L­ì¦]¦Ó¤£¾A©y³Q¨Ï¥Î©ó¬YºØ¤u§@©Î³Ò°Ê®É¡A
¤´±N¨ä¦p¦¹¨Ï¥Î¡A©Î¾É­P©Î«P­P¨ä³Q¦p¦¹¨Ï¥Î¡A©Î¨­¬°¨ä¾Ö¦³¤H¦Ó­ã³\¨ä³Q¦p¦¹¨Ï¥Î¡F©Î
(g) ±N¥ô¦ó°Êª«±a¶i­»´ä©ÎÅX»°¡B¹B¸ü¡B¹B°e©Î²¾¨«¡A©Î¾Ú¦³©Î¯b¾i¥ô¦ó°Êª«¡A
©Î©úª¾¦Ó®e¨ü¥ô¦ó°Êª«¦b¨ä±±¨î¤U©Î¦b¨ä³B©Ò¤º³Q¾Ú¦³©Î³Q¯b¾i¡A
¦Ó©Ò±Ä¥Îªº¤è¦¡¥i¯à¾É­P¸Ó°Êª«¨ü¨ì¤£¥²­n©Î­ì¥iÁ×§Kªºµh­W¡A
¤@¸g´`²©öµ{§Ç©w¸o¡A¥i³B»@´Ú$5000¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡C
 (¥Ñ1950¦~²Ä22¸¹ªþªí­×­q¡F¥Ñ1979¦~²Ä53¸¹²Ä3±ø­×­q)
(2) ¬°¬I¦æ¥»±ø¡A¾Ö¦³¤H¦p¨S¦³´N«OÅ@°Êª«§K¨ü´Ý»Å¹ï«Ý¦Ó§@¥X¦X²zªºÂÔ·V±¹¬I¤ÎºÊºÞ¡A
¶··í§@¤w­ã³\´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«¡G
¦ý¦p¾Ö¦³¤H¥u¦]¨S¦³§@¥X¤W­zªºÂÔ·V±¹¬I¤ÎºÊºÞ¦Ó³Qµô©w¥Ç¥»±ø¨Ò©Ò«üªº­ã³\´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«¸o¡A
«h¦b¨S¦³µ¹¤©¥L»@´Ú¿ï¾Ü®É¤£¥i±N¥L³B¥HºÊ¸T¡C
(3) ¥»±ø¤£¾A¥Î©ó¦b®_±þ©Î¹w³Æ®_±þ°Êª«§@¤HÃþ­¹ª«ªº¹Lµ{¤¤©Ò§@¥X©Î¤£§@¥Xªº§@¬°¡A
¦ý­Y¦p¦¹®_±þ©Î¹w³Æ®_±þ°Êª«¬°°Êª«±a¨Ó¤£¥²­nªºµh­W¡A«hÄݨҥ~¡C
[Quotation from http://legislation.gov.hk/blis_ind.nsf/6033a8cc1f220686482564840019d2f2/5206d543b11cdc5e48256514000cf2f5?OpenDocument]

Back to rat dissection menu